Pendapat Pemimpin Yayasan Mengenai Nanmin
難民 (Refugee)
難民とは、対外戦争、 民族紛争、 人種差別、宗教的迫害、思想的弾圧、政治的迫害、 経済的困窮、自然災害、創味、 伝染病などの理由によって居住区域(自国を離れた。 あるいは強制的に追われた人々を指し、それらの人々の多くは 国外に脱出し､他国の斑と援助を求めるというものです。 私は、インドネシアで差別や迫害を受け、国から脱出し、 「他に助けを求めなければならないな事態を見たことはありません。 インドネシアという国は、自由で民主的な国 であり、また豊かな国でもあると思います。 困った人がいれば、助け合い、協力する姿を近所でもどこでも毎日の様 目にします。 これはどの国でもある事ではありません。 日本に申請をするインドネシア人が数多くいますが､ そのほとんどは日本で働く事を目的とした 「偽装難民」 です。 「偽装難民の手引きをする者がいます。決して騙され たり、それを利用したりしないでください。」 日本で働くためには適な在留資格があります。 インドネシア政府に はそれをサポートするシステムがあり、日本で働くためのサポートをしてくれます｡ また、私たちも小さな力ですが できる限りのサポートをします。 ドネシアを愛して、家族を愛して､プライドを持ち、 大で優しい人々が国を れて苦しくても真面目に頑張って日本で働こうとしています｡ そんな人々を困らせないでください｡ 心ある日本人 はインドネシアに感謝しています。 日本とインドネシアは対等なパートナーです。これからもお互いてい ければ良いと思います。
“Nanmin” (pengungsi)
Diperuntukkan bagi mereka yang berasal dari negara – negara bergolak karena perang, konflik etnis,rasisme, persekusi agama, represi ideologi, dan persekusi politik. Tempat tinggal (negara asal) yang telah dipindahkan secara paksa karena alasan seperti kesulitan keuangan, bencana alam, kelaparan, atau penyakit menular, Banyak dari mereka melarikan diri ke luar negeri dan mencari suaka dan bantuan ke negara lain. “Saya belum pernah melihat situasi di Indonesia di mana saya didiskriminasi atau dianiaya dan harus melarikan diri dari negara tersebut dan mencari bantuan dari negara lain. Menurut saya Indonesia adalah negara yang bebas dan demokratis serta negara yang sejahtera. Jika ada orang yang membutuhkan, saya melihat mereka saling membantu dan bekerja sama setiap hari, di mana saja di lingkungan sekitar mereka. Dan hal ini tidak selalu terjadi di setiap negara. Ada banyak orang Indonesia yang mengajukan status pengungsi di Jepang, namun kebanyakan dari mereka adalah 「pengungsi kamuflase」 yang bertujuan untuk bekerja di Jepang. “Ada orang yang memandu dan mengkoordinasi pengungsi kamuflase tersebut. Jangan pernah tertipu dan di manfaatkan oleh orang yang tidak bertanggung Jawab.” Ada status hukumkependudukan untuk bekerja di Jepang secara legal. Pemerintah Indonesia memiliki sistem untuk mendukung anda bekerja di Jepang, dan kami akan mendukung semampu kami, meskipun kekuatan kami kecil. Cintai Indonesia, cintai keluarga, kebanggaan (mempunyai kepribadian), dermawan dan baik hati meskipun harus berjuang jauh dari negara untuk berusaha keras bekerja di Jepang Janganlah mempersulit mereka yang bertekad kuat dan ingin bekerja keras. Orang Jepang yang berhati tulus berterima kasih kepada Indonesia. Jepang dan Indonesia adalah mitra yang setara Kami akan terus bekerja sama dan dapat saling membantu.”
